| 1. | As far as i can see the whole matter is open-and-shut .
我看整件事是一清二楚。 |
| 2. | As far as i can see , you have done nothing wrong
依我看，你没有做错任何事。 |
| 3. | As far as i can see , that is highly unlikely
就我所知，那是极不可能的。 |
| 4. | As far as i can see , it is a perfect plan
在我看来，这是个完美的计划。 |
| 5. | Because as far as i can see ,
因为就目前来看我们还是被困在这里 |
| 6. | Why the man has no use for you at all , as far as i can see ; he s entirely wrapped up in himself
依我所知道，你于他是无用的，他只想着他自己。 ” |
| 7. | As far as i can see , many people who don ' t have add are charter members of the congenitally boring
在我看来，很多人没有add是因为他们天生乏味无趣。 |
| 8. | And as far as i can see i agree with you . only life may turn quite a new face on it all
就我所能判断的说，我和你意见相同，不过生活也许要完全改变面目的。 ” |
| 9. | As far as i can see , it would be wiser and more judicious if you were to take to yourself the original at once
“依我看来，立刻把画中的本人要走，倒是更明智和更有识见的。 ” |
| 10. | As far as i can see , it will be your chief diversion hereafter ; unless linton make amends for other losses : and your provident parent appears to fancy he may
据我所料，哭将成为你今后的主要消遣了：除非林敦弥补了其他的损失：你那有远虑的家长仿佛幻想他可以弥补。 |
